Cómo leer la etiqueta de un ovillo de lana

Cuando comenzamos un proyecto de tejido, es fácil fijarse primero en el color y la textura de un ovillo. Pero su etiqueta contiene muchísima información que puede ayudarnos a elegir el hilado correcto y calcular mejor nuestro proyecto.

Composición, peso, metraje, grosor, agujas recomendadas, muestra y cuidados son algunos de los datos que podemos encontrar.

Aprender a interpretarlos te permitirá comprar hilados con mayor seguridad, comparar diferentes opciones y elegir mejor qué tejer con cada uno.

1. Composición del hilado

Uno de los primeros datos que encontrarás es la composición.

La etiqueta indica qué fibras forman el hilado y, normalmente, qué porcentaje corresponde a cada una.

Por ejemplo:

70% lana + 30% acrílico

La composición puede influir en características como la suavidad, caída, elasticidad, abrigo, resistencia y cuidados que necesitará tu tejido.

Por eso, dos hilados que tengan un grosor similar pueden comportarse de maneras muy diferentes dependiendo de las fibras que los componen.

2. Peso y metraje

El peso suele aparecer expresado en gramos:

50 g · 100 g · 200 g

Pero hay otro dato igual de importante: el metraje.

Por ejemplo, dos ovillos de 100 gramos pueden tener cantidades de metros completamente diferentes.

¿Por qué?

Porque un hilado más grueso necesita más fibra para recorrer la misma distancia que uno delgado.

Por eso, cuando estés comparando hilados para sustituir el recomendado por un patrón, no te fijes solamente en los gramos. El metraje es fundamental.

Un ejemplo

Un ovillo de 100 g de un hilado grueso puede tener 100 metros, mientras que uno de 100 g de un hilado fino puede tener varios cientos de metros.

Ambos pesan lo mismo, pero no alcanzarán para la misma cantidad de tejido.

3. El grosor del hilado

Las etiquetas también pueden indicar la categoría de grosor del hilado.

Algunas de las más habituales son:

Lace → Fingering → Sport → DK → Worsted → Aran → Bulky

Estas categorías son una referencia para entender qué tan grueso es un hilado y suelen estar relacionadas con el tipo de proyecto, tamaño de agujas y muestra.

Sin embargo, es importante recordar que la categoría no reemplaza la muestra.

Dos hilados clasificados como DK pueden tener características diferentes y no necesariamente producir exactamente el mismo resultado.

4. Tamaño de agujas recomendado

La etiqueta suele indicar un rango de agujas recomendado por el fabricante.

Por ejemplo:

4–4,5 mm

Esto sirve como punto de partida para comenzar a probar el hilado.

Pero no significa que tengas que utilizar exactamente esas agujas.

Tu tensión al tejer, el tipo de proyecto y el resultado que buscas pueden hacer que necesites utilizar agujas más grandes o más pequeñas.

Si estás siguiendo un patrón, la muestra indicada en el patrón tendrá prioridad sobre la recomendación general de la etiqueta.

5. La muestra

Algunas etiquetas incluyen una muestra orientativa, normalmente expresada como cantidad de puntos y vueltas en 10 × 10 cm.

Por ejemplo:

20 puntos × 28 vueltas

Esta información permite tener una referencia de cómo podría comportarse el hilado con determinadas agujas.

Pero recuerda que tu muestra puede ser diferente.

Cada persona tiene una tensión distinta al tejer, por lo que si estás realizando una prenda donde las medidas son importantes, lo recomendable es hacer una muestra antes de comenzar.

6. Los símbolos de cuidado

La etiqueta también puede indicarnos cómo lavar y cuidar el tejido.

Podrás encontrar símbolos relacionados con:

• Lavado.
• Temperatura del agua.
• Lavado a mano.
• Lavadora.
• Secado.
• Planchado.
• Uso de blanqueadores.

Esta información es especialmente importante en fibras naturales y en mezclas que requieren cuidados específicos.

Y hay un pequeño hábito que recomendamos: guarda la etiqueta hasta terminar tu proyecto.

Incluso puedes guardarla junto con el patrón o tomarle una fotografía. Así tendrás la información disponible cuando necesites lavar la prenda o hacer una reparación.

7. El número de lote

Si el hilado ha sido teñido, probablemente encontrarás un número que identifica el lote de teñido.

Esto es importante cuando necesitas comprar más ovillos del mismo color.

Aunque dos ovillos tengan exactamente el mismo nombre y código de color, diferentes lotes pueden presentar pequeñas variaciones de tonalidad.

Por eso, si vas a tejer una prenda completa, lo ideal es comprar todo el hilado necesario del mismo lote.

Consejo Orquídea

Si te sobra un poco de hilado después de terminar tu proyecto, guarda también la etiqueta.

Nunca sabes cuándo necesitarás volver a comprar ese color.

Entonces, ¿qué deberías mirar antes de comprar un ovillo?

La próxima vez que tengas un ovillo en tus manos, revisa:

1. Composición
¿Qué fibras contiene?

2. Peso
¿Cuántos gramos tiene?

3. Metraje
¿Cuántos metros contiene?

4. Grosor
¿Es Lace, Fingering, DK, Worsted, etc.?

5. Agujas recomendadas
¿Qué rango sugiere el fabricante?

6. Muestra
¿Cuántos puntos y vueltas indica?

7. Cuidados
¿Cómo debes lavar y secar el tejido?

8. Lote
¿De qué partida de teñido es?

La etiqueta es pequeña, pero tiene mucha información

Aprender a leerla te ayudará a comparar hilados, calcular cuánto necesitas para un proyecto, elegir agujas y cuidar mejor tus tejidos.

Y la próxima vez que estés en Orquídea mirando ovillos, recuerda: el color puede ser lo primero que te enamore, pero la etiqueta es la que te cuenta todo lo demás.

¿Cuál de estos datos mirabas siempre y cuál nunca habías revisado?